跑步的时候都在想些什么？

人们跑步的时候都在想什么？

What a beautiful day for a run!

真是适合跑步的好天气啊！

Well, five miles is only two and a half miles each way, which is basically two miles each way so I’m really only running four miles.

往返五英里的路程，单程只有2.5英里，差不多就是单程2英里，所以，实际上我只要跑4英里就行了。

That’s not too far。

这样算起来也不是很远。

How long have I been running? Six minutes? That’s it?

我跑了多长时间了？才6分钟？才那么短的时间？

I can barely remember what my life was like before it started this run。

我几乎想不起来开始跑步之前我的生活是什么样子了。

Oh shit! A fellow jogger! Should I wave? I want to give a wave。

哦，不！还有其他跑步的人？我应该挥手打招呼吗？试试吧。

Ok, there isn’t a wave back. Never doing that again。

哦，人家没有搭理我。再也不主动打招呼了。

Just keep running.No one saw。

继续跑步吧。反正没人看到。

Man. I think I’m getting that second in my gym coach talking about。

我似乎有点怀念健身馆教练说的那种状态了。

Wait, never mind. I’ve been running down to be fine。

等等，别介意。我跑步是为了身体健康。

If I have a heart attack right now who will find my dead body?

如果我现在突发心脏病，谁会发现我的尸体？

Oh my god, I hope I never find a dead body.Joggers always found dead bodies。

哦，天哪，我希望自己千万别发现尸体。慢跑者发现死尸的戏码似乎经常上演。

You know what? Now it seems like a good time to run in the street。

你知道吗？现在看上去似乎是在街上跑步的好时间。

Aaha, there’s a car, please wait for me to cross, don’t hurt me。

天哪，有一辆汽车过来了。别撞我，让我先过去！

Actually I don’t think I look great right now。

实际上，我觉得我现在的样子肯定很糟糕。

Somebody has looked at me as I run? What am I? A newborn deer with a drinking problem?

有人看到我跑步吗？我完全认不出自己的样子了。就好像刚出生的还不会喝水的小鹿一样。

Hey,yeah,three miles down to go, it’s all downhill from here. Except for that very real uphill in front of me。

好的，还有3英里了。从这里开始全都是下坡路了。不过眼前还有一条上坡路。

God damn it. Watch my baby aspirin for this hill。

天哪，从来没见过这么长这么陡的上坡。

Pretty exhausting。

跑步太累人了。

I’m exhausted。

我已经精疲力尽了。

Honestly I don’t even look hate running。

坦白地说，我似乎不讨厌跑步。

Why do we even run? Why does anyone even run?

我们为什么要跑步呢？每个人为什么跑步呢？

Why are we even alive?

我们为什么还活着？

Ok. Let’s not go down that road。

好吧，那条路不要再跑了。

Wait,less than one mile to go。

等等，已经不到一英里了，再坚持一下吧。

Honestly I should sign up for America。

坦白说，我应该代表美国参加田径比赛。

What is it like 30 miles? That is just 15 miles each way, which is practically 10,and 10 is twice 5, and I can run five miles easily。

30英里是什么概念？单程只有15英里，也就差不多10英里，10英里就是两个5英里。我可以轻松跑完5英里

That’s it. I’m doing it。

我现在不跑就是在跑5英里吗？

Oh no, oh god, another runner, should I wave?

哦，又一个跑步的人。我应该挥手打招呼吗？

No, be strong。

不，淡漠一点吧。

Oh, my god, she waves first。

哦，上帝呀，她先跟我打招呼了。

Hello, yes, we’re both runners. Look at this running girl。

你好，是的，我们都是跑步者。看看这个跑步的女孩！

Well, having friends is not so bad after all。

毕竟，多交几个朋友并不是什么坏事。